1 07/10/84 French Pascal keywords 2 3 The following list gives the correspondence between English keywords 4 and French keywords in Multics Pascal. To compile a program written 5 in French, specify the -french control argument to the pascal command. 6 7 8 English French 9 ------- ------ 10 $export $exporte 11 $import $importe 12 $include $include 13 $options $options 14 $value $valeur 15 abs abs 16 and et 17 arctan arctan 18 argc nbarg 19 argv arg 20 array tableau 21 begin debut 22 23 24 boolean booleen 25 case cas 26 char car 27 chr carac 28 const const 29 cos cos 30 dispose liberer 31 div div 32 do faire 33 downto bas 34 else sinon 35 end fin 36 eof fdf 37 eoln fdln 38 39 40 error erreur 41 exp exp 42 external externe 43 false faux 44 fappend allonger 45 fclose fermer 46 fconnect connecter 47 fget fprendre 48 file fichier 49 flush vider 50 for pour 51 forward plusloin 52 fput fmettre 53 function fonction 54 55 56 fupdate fupdate 57 get prendre 58 goto allera 59 if si 60 in dans 61 input entree 62 integer entier 63 label etiquette 64 maxint entmax 65 maxreal reelmax 66 minreal precision 67 mod mod 68 new creer 69 nil nil 70 71 72 not non 73 odd impair 74 of de 75 or ou 76 ord ord 77 otherwise autrement 78 output sortie 79 pack tasser 80 packed paquet 81 page page 82 pred pred 83 procedure procedure 84 program programme 85 put mettre 86 87 88 read lire 89 readln lireln 90 real reel 91 record article 92 repeat repeter 93 reset relire 94 rewrite recrire 95 round arrondi 96 set ensemble 97 setmax ensmax 98 sin sin 99 sqr carre 100 sqrt rac2 101 sread lirech 102 103 104 stop stop 105 succ succ 106 swrite ecrirech 107 text texte 108 then alors 109 to haut 110 true vrai 111 trunc tronc 112 type type 113 unpack detasser 114 until jusque 115 var var 116 while tantque 117 with avec 118 write ecrire 119 writeln ecrireln